◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　So Long, My Son ◎片　　名　地久天长 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2019-02-14(柏林电影节) / 2019-03-22(中国大陆) ◎IMDb评分  7.5/10 from 387 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt9581076 ◎豆瓣评分　8.0/10 from 85627 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26715636/ ◎片　　长　175分钟 ◎导　　演　王小帅 Xiaoshuai Wang ◎编　　剧　阿美 A Mei / 王小帅 Xiaoshuai Wang ◎主　　演　王景春 Jingchun Wang 咏梅 Mei Yong 齐溪 Xi Qi 王源 Yuan Wang 杜江 Jiang Du 艾丽娅 Liya Ai 徐程 Cheng Xu 李菁菁 Jingjing Li 赵燕国彰 Guozhang Zhao-Yan ◎标　　签　家庭 | 中国大陆 | 柏林电影节 | 文艺 | 人生 | 剧情 | 社会 | 2019 ◎简　　介 影片讲述患难与共的两个家庭因为一场有隐情的意外被迫疏远，他们在时代洪流下历尽伤痛与不安，人生起伏跌宕，最终选择面对真相，坦荡向前的故事。 年轻的刘耀军和沈英明两家人本是挚友，两家儿子沈浩和刘星在郊外嬉戏中，耀军的儿子刘星意外身亡，此事彻底改变了两家人的命运。刘家夫妇远赴南方。多年后，容颜已老的他们再次相聚，隐藏的真相终将因为年轻一代人的坦荡而揭开。岁月流逝，生命滚滚向前…… ◎获奖情况 第69届柏林国际电影节(2019) 金熊奖(提名) 王小帅 银熊奖 最佳男演员 王景春 银熊奖 最佳女演员 咏梅

◎译　　名　天上再见/See You Up There ◎片　　名　Au revoir là-haut ◎年　　代　2017 ◎产　　地　法国 / 加拿大 ◎类　　别　喜剧 / 战争 / 犯罪 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2019-04-30(中国大陆) / 2017-10-25(法国) ◎IMDb评分 7.5/10 from 5739 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5258850/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 11187 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26731376/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　阿尔贝·杜邦泰尔 ◎编　　剧　阿尔贝·杜邦泰尔 / 皮耶尔·勒迈特 ◎主　　演　纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 / 阿尔贝·杜邦泰尔 / 罗兰·拉斐特 / 尼尔斯·阿贺斯图普 / 艾米莉·德奎恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / 埃洛伊兹·巴尔斯特 / 菲利普·乌禅 / 安德烈·马尔孔 / 米歇尔·维耶尔莫 / 凯恩·科贾迪 / 菲利普·杜克斯纳 ◎标　　签　喜剧 | 战争 | 犯罪 | 法国 | 剧情 | 2017 | 人性 ◎简　　介 演而优则导的法国演技派男星亚伯杜庞蒂自导自演的《天上再见》，改编自犯罪小说大师皮耶勒梅特的同名小说，讲述两名因目睹长官犯罪而惨遭惩处的军人，没想到退役后长官飞黄腾达，自己却一贫如洗，为不让小人得志，他们决定要为自己讨回公道。影片精采刻画第一次世界大战过后法国社会，从血肉横飞的泥泞战场到纸醉金迷的华美派对，但即便面具绚丽华美，也掩盖不住背后的人生伤痛。 ◎获奖情况 第43届法国凯撒电影奖 (2018) 最佳影片(提名) 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳导演 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳男主角(提名) 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳男配角(提名) 尼尔斯·阿贺斯图普 / 罗兰·拉斐特 最佳女配角(提名) 梅兰尼·蒂埃里 最佳改编剧本 皮耶尔·勒迈特 / 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳摄影 最佳剪辑(提名) 最佳原创音乐(提名) 最佳音效(提名) 最佳服装 最佳布景 第5届豆瓣电影年度榜单 (2018) 年度冷门佳片（提名）

◎译　　名　我们梦中见 / 黄昏情人梦 ◎片　　名　I'll See You in My Dreams ◎年　　代　2015 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2015-05-15(美国) ◎IMDb评分  6.7/10 from 6686 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3236120 ◎豆瓣评分　7.6/10 from 2345 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25885212/ ◎片　　长　92分钟 ◎导　　演　布雷特·海利 ◎编　　剧　布雷特·海利 / 马克·鲍驰 ◎主　　演　布莱思·丹纳 / 马丁·斯塔尔 / 琼·斯奎布 / 雷亚·普尔曼/ 玛丽·凯·普莱斯 / 里德·斯科特 / 玛琳·阿克曼 / 山姆·艾里奥特 / 麦克斯·盖尔 / 马克·阿戴尔-里奥斯 / 阿什利·斯皮尔斯 / 阿尔蒂·曼 / 卡罗琳·拉格菲尔特 ◎简　　介 卡罗尔（布莱思·丹纳 Blythe Danner 饰）曾是一位小有名气的歌手，在舞台上享受着万众瞩目的光彩。如今，年近七十的她早已无人问津，丈夫去世后就一直过着形单影只离群索居的生活。卡罗尔一直活在丈夫去世的阴影中，恐惧着失去和死亡，和女儿凯瑟琳（玛琳·阿克曼 Malin Akerman 饰）之间的关系亦十分紧张。 就在卡罗尔最困顿的时候，是她的好友乔治娜（琼·斯奎布 June Squibb 饰）、莎莉（雷亚·普尔曼 Rhea Perlman 饰）和罗娜（玛丽·凯·普莱斯 Mary Kay Place 饰）一直陪伴和鼓励着她。在朋友们的影响下，卡罗尔渐渐找回了开启新生活的信心，并先后结识了劳埃德（马丁·斯塔尔 Martin Starr 饰）和比尔（山姆·艾里奥特 Sam Elliott 饰）两名男子。

◎译　　名　爱你长久/ 我一直深爱着你(台) / 爱你终长久 / 别问爱是谁 / 爱你已久 / I've Loved You So Long ◎片　　名　Il y a longtemps que je t'aime ◎年　　代　2008 ◎产　　地　法国 / 德国 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2008-03-19(法国) ◎IMDb评分  7.6/10 from 19562 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1068649 ◎豆瓣评分　8.2/10 from 14162 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2216966/ ◎片　　长　117 分钟 ◎导　　演　菲利浦·克洛代尔 ◎编　　剧　菲利浦·克洛代尔 ◎主　　演　克里斯汀·斯科特·托马斯 / 艾尔莎·泽贝斯坦 / 塞尔奇·哈赛纳维奇 / 洛朗·格雷维尔 / 弗雷德里克·皮耶罗 ◎简　　介 朱丽叶特（Kristin Scott Thomas 饰）亲手杀死了自己只有6岁的儿子，她被判入狱15年，期间丈夫与之离婚，父母和她断绝关系，只有小妹妹莉偷偷思念着疼爱自己的姐姐。 15年后，朱丽叶特出狱，暂住莉（Elsa Zylberstein 饰）的家中。因其犯罪背景，朱丽叶特在求职过程中处处碰壁，妹夫卢克（Serge Hazanavicius 饰）也对她心存芥蒂。随着时间推移，冰冷自闭的朱丽叶特逐渐和妹妹一家人相处融洽，工作步入正轨，也有了心仪之人。这时，莉却无意中得知了姐姐亲手杀死孩子的真相…… 本片荣获2009英国学院奖最佳非英语片奖、2008柏林国际电影节天主教人道精神奖、2008欧洲电影节最佳女主角奖。 ◎获奖情况 第58届柏林国际电影节 (2008) 金熊奖 最佳影片(提名) 菲利浦·克洛代尔 第66届金球奖 (2009) 电影类 剧情片最佳女主角(提名) 克里斯汀·斯科特·托马斯 电影类 最佳外语片(提名) 第21届欧洲电影奖 (2008) 最佳女主角 克里斯汀·斯科特·托马斯

◎译　　名　爱无止境/As long as I live / As Long as I'm Alive / As Long as There is Life ◎片　　名　Jab Tak Hai Jaan ◎年　　代　2012 ◎产　　地　印度 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　印地语 ◎上映日期　2012-11-13(印度) ◎IMDb评分  6.7/10 from 49901 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2176013/ ◎豆瓣评分　7.9/10 from 1919 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10459051/ ◎片　　长　176分钟 ◎导　　演　雅什·乔普拉 ◎编　　剧　Devika Bhagat / 阿迪提亚·乔普拉 ◎主　　演　沙鲁克·汗 / 卡特莉娜·卡芙 / 安努舒卡·莎玛 / Santi Scinelli / 阿努潘·凯尔 / Ignacio Guirado / Tina Tancakova / Pamela Betsy Cooper / Lee Nicholas Harris / Chris Cowlin / James Michael Rankin / John Duggan / Richard Herdman / Chonradee Kulthap / Benjayx Murphy / Jaspal Badwell / Rishi Kapoor / Anupam Kher / Susan Fordham / Kris Sommerville / Steve Box / Silvia Crastan ◎简　　介 萨马尔•阿南德少校（沙鲁克•汗 Shahrukh Khan 饰）是个排雷防爆的专家，在军队中保持着自己的拆弹记录。他每天的工作穿梭于生死边缘，坦然面对生死的他却从不穿防护设备。意外救下了少女阿琪拉•拉耶（安努舒卡•莎玛 Anushka Sharma 饰），遗留的日记本里记忆的爱情故事让这个女孩对萨马尔深深着迷。利用探索频道实习生的身份，阿琪拉对萨马尔进行为期两周的故事记录，渐渐的，她深入到了萨马尔的故事中。原来十几年前的穷小子萨马尔在伦敦做流浪歌手偶遇了富家女米拉•塔帕尔（卡特莉娜•卡芙 Katrina Kaif 饰），用其美妙的歌声打动了她的心。已经订婚的米拉无可救药的与他相爱了。然而虔诚的基督徒米拉却在萨马尔遭遇一次车祸后向神祈祷如果他能活下来，就永不再见面。存活下来的萨马尔因此失去了心爱的米拉，为此他向神挑战，要么让他死去，要么让米拉回到她的身边。就这样，萨马尔回到了印度，开始了枪林弹雨的危险军旅生活。然而2012年他为了阿琪拉的纪录片再次回到伦敦再次遭遇车祸，失忆将心爱的米拉再次推回到了他的生活中… 该片是被誉为“宝莱坞浪漫爱情片之父”的导演雅什•乔普拉的遗作。

  ◎译　　名　惊天魔盗团/非常盗(港)/出神入化(台)/看到我了吧/瞒天过海 ◎片　　名　Now You See Me ◎年　　代　2013 ◎国　　家　法国美国 ◎类　　别　犯罪/悬疑/惊悚 ◎语　　言　英语 ◎IMDB评分  7.4/10 (82,361 votes) ◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1670345 ◎片　　长　124 Mins ◎导　　演　路易斯·莱特里尔 Louis Leterrier ◎主　　演　杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg  ….Michael Atlas 伍迪·哈里森 Woody Harrelson  ….Merritt Osbourne 戴夫·弗兰科 Dave Franco  ….Jack 艾拉·菲舍尔 Isla Fisher  ….Henley 摩根·弗里曼 Morgan Freeman  ….Thaddeus Bradley 马克·鲁法洛 Mark Ruffalo  ….Dylan Hobbs 梅拉尼·罗兰 Melanie Laurent  ….Alma Vargas 迈克尔·凯恩 Michael Caine  ….Arthur Tressler 伊莱亚斯·科泰斯 Elias Koteas 科曼 Common  ….Evans 迈克尔·凯利 Michael Kelly  ….Agent Fuller 艾利克斯·克鲁兹 Alex Kruz  ….Cowan FBI SWAT Team Leader Han Soto  ….Agent Painters 詹姆斯·罗林斯 James Rawlings  ….FBI Swat Chris Browning  ….Cell Phone Guy ◎简　　介 四骑士魔术团,是一个倍受欢迎的高科技表演团体。团长是迈克尔·艾尔拉斯。他和自己的团员一起为观众送上了一场又一场精彩绝伦的表演。但是,他们却被警察盯上了,因为他们涉嫌用表演做幌子,抢劫了一家银行。 FBI的警官迪伦·豪伯斯负责调查这个案件,他发誓要找出幕后的黑手,并将其绳之以法。但是他的工作开展的并不顺利,因为他需要和一个叫做艾尔玛·维加斯的国际刑警合作,而这个人本身就充满了疑点。经过努力的调查,案件的重重疑团的焦点被放置到了赛迪斯·布莱德利的身上。布莱德利也是一个着名的魔术揭秘师。他一直声称抢劫银行的这个魔术,是用声光电以及舞台障眼法完成的一个魔术。而与此同时,迪伦和艾尔玛认为,完成这个魔术,需要有外界的队员的帮助–只是,他(她)究竟是谁,能找到他,这个案子就基本告破了–倘若这个人不存在呢?迪伦·豪伯斯又要何去何从? 观众们都在翘首以待着四骑士的最后一场表演,而迪伦和艾尔玛也将找到最终的答案。但是,当最终的结果呈现在所有人的面前的时候,令所有人都非常错愕。原来,四骑士并不是简简单单的艺术家和魔术师而已…… ◎一句话评论 在某些方面,本片比克里斯托弗·诺兰的《致命魔术》还要出色。 ——《娱乐周刊》 跟《十一罗汉》处于同一水平,并且卡司上同样具有奥斯卡水准,演员们获得过的提名总数加起来达到了15个。 ——《ReelViews》 与奥斯卡最佳剧本获奖影片《非常嫌疑犯》相比,本片或许不是最令人满意的犯罪剧情片,但差距也并不大。 ——《夏洛特观察家报》 魔术师版的《十一罗汉》,充满了童趣的骗术,使观众乐于跟着角色被忽悠。 ——《The A.V. Club》 多亏了一个个漂亮的戏法和有吸引力的卡司组合,这部魔术版的“十一罗汉”依然是值得一看的,尽管它的潜力远没有得到完全释放。 ——《综艺》 问题在于,当导演路易斯·莱特里尔猛于用力创作出一个好的把戏,他忘了如何创作一部好的电影:角色发展、精心构建的戏剧张力和可信的故事情节。 ——《华盛顿邮报》 如果把它作为一场魔术秀,影片在娱乐性上已经做得像模像样,可惜戏法越具有娱乐性,解释起来就变得越困难,以至于当真相揭晓的那一刻才发现答案已经无法令人满意。 ——《村之声》 ◎幕后制作 烧脑犯罪片 好莱坞的烧脑犯罪片,一直是犯罪片中独树一帜的奇葩,《七宗罪》、《非常嫌疑犯》、《十一罗汉》之类的,都属此列。而钟爱这种影片的路易斯·莱特里尔自己也很想拍摄这样的一部电影。他说:“我一直想拍摄一部这种高智商的影片,我一直在等待这么一个剧本和这么一个故事。终于,我等到了《惊天魔盗团》这么一个剧本,其中有很多类型化的元素,比如说盗窃、罗宾汉式的人物、魔术以及像是黑社会的警官、卧底等等等等。毫无疑问,《惊天魔盗团》就是我心中梦寐以求的那部电影。” 为了把这部电影拍摄好,并且让影片有不一样的质感,在拍摄期间,莱特里尔一直在观看《大盗》、《十一罗汉》、《非常嫌疑犯》这类的电影,从中寻找灵感。莱特里尔坦诚说:“我从那些经典电影中得到了很多的灵感,找到了关于拍摄这种电影的窍门。拍摄这种电影,蓄积悬疑感是最关键的。这种悬疑并不仅仅是用情节来堆砌的,还需要使用演员的表演、对话和秘而不宣的故事来编织。弗里曼在片中总是说,离得越近就越是什么都看不到。在拍摄的时候,我们故意把所有的东西都展示给你看,结果是,还是什么都看不到。真正的悬疑和故事的奥秘,在影片的最后才被揭晓。但是这个答案揭晓了之后,还需要你想一会才能想明白的。我觉得,这就是这部电影最令人惊奇和惊喜的地方” 豪华明星团 这么一部影片拥有一个令人瞠目的演员班底,杰西·艾森伯格、伍迪·哈里森、摩根·弗里曼、马克·鲁法洛、迈克尔·凯恩,都出现在了这部电影之中。虽然在选角的过程中有诸多不顺,但是对于这个阵容,莱特里尔异常满意。他说:“演员是这部电影里最关键的部分,虽然艾森伯格不是我们的第一选择,但是他来到剧组后,我们更改了整部电影的调调,让影片更年轻、更时尚、更炫酷。我们增加了大量的特效场面,而不是之前的比较纯粹的舞台魔术。这个改变,从现在来看,还是很好的。” 而对于影片的角色,艾森伯格说:“我扮演的这个角色有些两面化,一方面他和扎克伯格一样面对事情有自己的某种统治权;另一方面,他喜欢在舞台上炫自己。这种两面性,让这个角色充满了看点。为了表现出他对舞台魔术的热爱,我还提前去学了不少的魔术。我觉得这种提前的训练,让我对魔术更加了解,而演戏的时候,也更加入戏。” 但是在鲁法洛的眼中,这部电影更像是一个罗宾汉的故事。他说:“我扮演的角色有一些街头的习气,凶狠狠的。我以前所扮演的警官,总是正襟危坐的,但是这个角色却像是一个法外之徒。他常常会冲上街头执法,很少刮胡子,不遵守规则,等等等等。正是这种角色的设定,让这部影片有了一种价值的判断,让观众会对处在对立位置上的正派和反派产生类似的情感。到了最后,真相大白,我们会发现,这就是一个罗宾汉的故事,非常过瘾。” ◎花　　絮 ·影片讲述了变魔术的故事,而整部影片的结构也就是一场巨大的三幕戏的魔术秀。 ·伍迪·哈里森在拍摄影片前,真的去和心灵感应的魔术师学习了一段时间的心灵感应。 ·为了影片,杰西·艾森伯格学习了一些魔术的基本技巧和基本理论。 ·本片是《蝙蝠侠前传》二老摩根·弗里曼与迈克尔·凯恩再次携手。 ·本片是杰西·艾森伯格与伍迪·哈里森继《僵尸之地》再次合作。 ·影片原本准备在亚特兰大拍摄的,后来却移师到了新奥尔良。 ·影片中的很多魔术都是用一个摄影机拍摄完成的。 ·影片中的魔术都是演员自己完成的,没有使用专业的魔术师,也没有什么镜头上的投机取巧。 ·在导演路易斯·莱特里尔来到剧组之后,他修改了剧本,把影片的规模改得更大了一些。 ·杰克·杰伦哈尔原本是扮演FBI警官的人选。 ·菲利普·塞弗·霍夫曼、吉姆·凯瑞、休·格兰特和科林·费斯在一开始都是扮演四骑士的老大迈克尔的人选。但是这个角色后来却被交给了年轻演员艾森伯格。 ·在拍摄期间,迈克尔·凯恩被锁在了化妆间里整整一天的时间。那天,凯恩的戏份拍完了,就回到了化妆间里休息,后来他就睡着了,没有听到导演喊收工。而剧组的其他人员没有看到凯恩,就以为他已经离开了剧组。当凯恩醒来的时候,周围没有一个工作人员。直到第二天早上,他才被放出来。

◎译　　名　漫长的告别/甜咖喱之味(港) / A Long Goodbye / The Long Good-Bye ◎片　　名　長いお別れ ◎年　　代　2019 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2020-08-28(中国大陆) / 2019-03-26(香港国际电影节) / 2019-05-31(日本) ◎IMDb评分  6.8/10 from 435 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9657904/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 27956 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/30327897/ ◎片　　长　127分钟 ◎导　　演　中野量太 ◎编　　剧　中野量太 / 大野敏哉 / 中岛京子 ◎主　　演　苍井优 / 竹内结子 / 松原智惠子 / 山崎努 / 蒲田优惟人 / 中村伦也 / 北村有起哉 / 杉田雷麟 / 清水久留巳 / 仓野章子 / 不破万作 / 冈山一 / 池谷伸枝 / 藤原季节 / 小市慢太郎 / 松泽匠 ◎简　　介 本片改编自中岛京子同名小说，讲述原是中学校长的父亲(山崎努饰)被确诊为认知障碍后，他是如何和妻子曜子(松原智恵子饰)及两个爱女(竹内结子、苍井优饰)度过接下来的时光的。 ◎获奖情况 第6届豆瓣电影年度榜单 (2019) 评分最高的日本电影(提名)

◎译　　名　还有明天/There’s Still Tomorrow ◎片　　名　C'è ancora domani ◎年　　代　2023 ◎产　　地　意大利 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　意大利语 / 英语 ◎上映日期　2023-10-26(意大利) ◎IMDb评分 7.7/10 from 11k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt21800162/ ◎豆瓣评分　8.9/10 from 13663  users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36445098/ ◎片　　长　118分钟 ◎导　　演　宝拉·柯特莱西 ◎编　　剧　宝拉·柯特莱西 / 吉利亚·卡伦达 / 法里奥·安德烈奥蒂 ◎主　　演　宝拉·柯特莱西 / 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 / 罗马纳·马乔拉·韦尔加诺 / 埃马努艾拉·法内利 / 乔治·科兰杰利 / 维尼乔·马尔基奥尼 / 弗朗切斯科·琴托拉梅 / Raffaele Vannoli / 保拉·蒂齐亚娜·科努西亚 / Yonv Joseph / 阿蕾西娅·贝儿拉 / Federico Tocci / Priscilla Micol Marino / Maria Chiara Orti / Silvia Salvatori / Mattia Baldo / Gianmarco Filippini / Chiara Bono ◎简　　介 1946年5月的罗马被二战留下的贫困、街头游荡的盟军民兵，以及6月2日至3日的国体公投所激发的变革愿望撕裂。 女主角迪莉娅是虐待狂伊万诺的妻子，也是三个孩子的母亲，其中包括十几岁的玛塞拉。在处理家庭事务的间隙，她照顾闷闷不乐的岳父奥托里诺，偶尔还要去城里的一些商店打工。这个女人在这艰难的生活中也有几个盟友：爱她的机械师尼诺；玛丽莎，一位机智乐观的朋友；还有威廉，想要帮助她的非裔美国士兵。 迪莉娅的生活被玛塞拉与朱利奥的订婚打乱。朱利奥来自一个富裕的家庭，他们的收入主要源于经营的酒吧。然而迪莉娅很快意识到，若红事确定，她的女儿将走向与她相似的痛苦婚姻。因此，在威廉的帮助下，她设法炸毁了准女婿的酒吧，迫使他们家离开罗马。尽管马塞拉陷入绝望，但迪莉娅知道她做了正确的事。在邮寄给她的第一张选民卡的鼓励下，她决心反击。 6月2日，决定国家命运的时刻到来。迪莉娅想要参加，并找借口逃离丈夫，但岳父却突然去世。好在这并未阻碍她作为女性第一次参与投票。可她丢失的选民卡却接二连三被丈夫和绝望中的女儿找到。她必须在其中周旋，确保能为自己、孩子和国家的未来做出正确的选择。 ◎获奖情况 第69届意大利大卫奖 (2024) 青年大卫奖 宝拉·柯特莱西 最佳影片(提名) 宝拉·柯特莱西 最佳新导演 宝拉·柯特莱西 最佳原创剧本 法里奥·安德烈奥蒂 / 宝拉·柯特莱西 / 吉利亚·卡伦达 最佳制片人(提名) 最佳女主角 宝拉·柯特莱西 最佳男主角(提名) 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 最佳女配角 埃马努艾拉·法内利 最佳女配角(提名) 罗马纳·马乔拉·韦尔加诺 最佳男配角(提名) 乔治·科兰杰利 / 维尼乔·马尔基奥尼 最佳摄影(提名) 达维德·莱奥涅 最佳音乐(提名) 乐乐·马奇泰利 最佳美术设计(提名) 最佳服装设计(提名) Alberto Moretti 最佳化妆(提名) Ermanno Spera 最佳发型设计(提名) 最佳剪辑(提名) 最佳音效(提名) 第18届罗马电影节 (2023) 进步电影 评审团特别奖 宝拉·柯特莱西 进步电影 最佳影片(提名) 宝拉·柯特莱西 Best First Work Bnl Bnp Paribas 特别提及奖 宝拉·柯特莱西 观众奖 宝拉·柯特莱西

◎中 文 名　英雄本色 ◎片　　名　A Better Tommorrow ◎年　　代　1986 ◎地　　区　中国香港 ◎类　　别　动作/剧情/犯罪 ◎语　　言　普通话/粤语 ◎上映日期   1986-08-02(香港) ◎IMDB评分  7.6/10 from 14,885 users ◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0092263 ◎豆瓣评分　 8.7/10 from 101,047 users ◎豆瓣链接　 http://movie.douban.com/subject/1297574 ◎片　　长　 1h:35m:15s ◎导　　演　 吴宇森 John Woo ◎编　　剧    陈庆嘉 / 吴宇森 / 梁淑华 ◎主　　演 　李子雄 Waise Lee .....Shing (as Lee Chi Hung) 狄龙 Lung Ti .....Sung Tse-Ho (as Ti Lung) 成奎安 Fui-On Shing .....Shing‘s right hand man 张国荣 Leslie Cheung .....Sung Tse-Kit 曾江 Kenneth Tsang .....Ken 周润发 Yun-Fat Chow .....Mark Gor/Mark Lee (as Chow Yun Fat) 徐克 Hark Tsui .....Music Judge (as Tsui Hark) 吴宇森 John Woo .....Inspector Wu 田丰 Feng Tien .....Father Sung Yangzi Shi .....Mr. Yiu 朱宝意 Emily Chu .....Jackie Chi Fai Chan .....‘Little‘ Wang 张国梁 Kwok Leung Cheung Lau Shung Fung San Nam Hung .....Triad Member 金兴贤 Hing Ying Kam .....Mr. Mok 良鸣 Ming Leung 梁柏坚 Patrick Leung Wai Wo To 王侠 Hap Wong .....Mr. Wang ◎简　　介 宋子豪和阿麦是一个国际造伪钞集团的重要人物。子豪的弟弟子杰受训于警察学校，女友钟柔与他情投意合。一次，子豪与阿麦到台湾去交易，被人出卖，子豪被捕，阿麦被通辑。为使子豪不泄密，台湾黑帮来绑架宋父，在打斗中，宋父丧生，子杰得知兄长所为，非常痛心，发誓要铲除恶徒。子豪出狱后决心重新做人，但没有取得子杰的谅解。钟柔出面调解兄弟关系，不想为子杰误会兄长要夺爱，怨恨更增。造伪集团和谭成在出卖子豪等人后渐渐掌握了实权，为除后患，他准备陷害子豪与阿麦。子豪与阿麦闯入集团，焚烧大批伪钞偷走伪钞菲林和铅板，谭成表面妥协，暗中报告警方，枪战中，阿麦与谭中弹身亡，子豪被警方抓获，闻讯赶来的子杰与子豪两兄弟终于冰释前嫌。 ◎幕后制作 《英雄本色》在当年排名香港票房第一名，并在香港电影金像奖评选中获得了包括最佳影片、最佳导演、最佳摄影(黄永恒)、最佳男主角、最佳男配角、 最佳作曲(顾家辉)等多项提名，并最终获得最佳影片、最佳男主角两大奖项，在台湾金马奖评选中，吴宇森被评为最佳导演。 此片成为当年度最卖座的的电影，周润发在此片中充分展现了他优秀的表演魅力。影片成功地将江湖兄弟情与亲生兄弟情的矛盾集结在一起，体现了他们各自不同的挫折、失败、忏悔和报复，通这些人际关系的冲突，影片通过成功的煽情手法使影片更具观赏性。该片掀起了一股“英雄片狂潮”，对香港电影的发展有比较重要的影响。此片获第6届香港电影金像奖最佳影片和最佳男主角奖，获第23届台湾电影金马奖最佳导演等多项奖。并被评为香港80年代十大名片之一。 【吴宇森：被暴力和信仰撕裂】 1986年，徐克电影工作室制作的《英雄本色》，翻拍自1967年龙刚导演的同名电影，这部由一个不得意的导演(吴宇森)、一位过气明星(狄龙)、一个票房毒药(周润发)、一个刚走红的偶像歌手(张国荣)合力打造的影片上映后，击败很多全明星阵容的大制作巨片，票房狂收3400万港元，创当时香港开埠以来最高纪录，风头之劲，一时无两。 香港电影由此出现“英雄片”热潮，“英雄片”的出现进一步取代了武侠功夫片在动作类型中的主导地位。在香港影评人评选的香港百部佳片内，《英雄本色》始终排名第一，它对港产片的影响可谓深远。如香港著名影评人石琪所说：“《英雄本色》触及男人的父子情、兄弟情、朋友情、男女情、冤屈受害之情与报仇雪恨之情，堪称多情而善感之作。” 曾摇摆于不同类型 吴宇森的生平带有传奇色彩，1948年生于广东，新中国成立后随家人定居香港，据他回忆童年生活辛酸，一家大小无安身之所，父亲染痨病，周遭黑帮横行，生活一贫如洗。吴宇森自言年轻时，内心被暴力及信仰两种力量撕裂，因此这两种力量都成为他作品的重心。 吴宇森出身片场体系，最初任职国泰制片助理，1971年转投邵氏，成为大导演张彻的副导。他曾表示从张彻那里学会炮制动作场面，吴宇森一直对张彻崇敬有加，但是却回避了张彻风格中的那股气壮山河的阳刚之气，与师傅相比，吴宇森少了几分大家风范，却多了几许个人风格。其1979年的作品《豪侠》，可视为向张彻男性情谊的暴力电影传统致敬。而他获私人投资的首作《铁汉柔情》碍于过度暴力，经删剪后才获准于1975年公映，嘉禾公司赏识他并将之招至旗下。吴宇森多才多艺，执导功夫片之余，还协助许冠文，从对方身上学会炮制喜剧，1976年他执导的粤语戏曲片《帝女花》获得赞誉。 1977年至1986年间，他先后为嘉禾及新艺城执导了八部喜剧片，他坦言当时的自己摇摆于不同类型之间：“我爱娱乐观众，令他们开怀大笑。”也爱描写暴力：“不少人看到人家挨打，情感会得到宣泄。” 【无泪乃英雄本色】 80年代初，“香港新浪潮”风起云涌，徐克、许鞍华、方育平、严浩等新导演崭露头角，吴宇森却因其作品票房惨淡，调职台湾监督新艺城的次级制作，并执导两部不太重要的喜剧。1983年他拍摄了沉郁的影片《英雄无泪》，讲述香港雇佣兵在越南的故事，但遭“雪藏”至1986年才获准公映。事业的最低潮期，吴宇森与徐克决定重拍龙刚1967年的经典《英雄本色》。 1986年新版《英雄本色》面世，把重点从黄黑两道对释囚谢贤的逼害转移到黑道中人周润发、狄龙坚贞不渝的友情，极力渲染周、狄两人生死与共的豪情义气。《英雄本色》并非港台江湖黑帮的内幕暴露，亦非社会现实的反映，而是活脱脱英雄神话的再造，完全是创作者的主观愿望，感情的投射。影片上映后空前卖座，且开创了黑帮“英雄片”的电影潮流，此外，主演张彻众多武侠片的狄龙亦因此再度当红，而周润发更成为香港极受欢迎的红星。 1987年《英雄本色2》推出，虽然卖座依然，却远不及《英雄本色》。1989年吴宇森拍出更风格化的《喋血双雄》，在本土叫好又叫座，90年代初更受西方观众欢迎，使他有了突破。 “能够把握自己命运，就是神” 有人或以为“香港新浪潮”的主力乾将多在西方电影学院进修，理应成为首批前往美国打天下的香港导演，殊不知率先走到美国的，却是出身片场的吴宇森，他默默闯进好莱坞，很有耐心地一步步走，终于凭《变脸》(1997)奠定自己A级导演的地位。吴宇森在好莱坞的成名，其实并无意外，其确实是香港导演中适应能力最强的一个，他先拍功夫片，再拍粤语戏曲片，然后是喜剧，每次都不负所托，适应环境能力之强是出了名的。在《英雄本色》中，他与周润发及监制徐克三人紧密合作；周润发的戏份随拍摄进展不断加强，徐克则主宰剪辑的最后版本。 《英雄本色2》是吴宇森在不情愿的情况下拍出的，据闻该片经徐克大刀阔斧重新剪辑。吴宇森自组公司制作的《喋血街头》(1990)出师不利后立即凭讨好观众的神偷喜剧《纵横四海》(1991)重振声威。 吴宇森一到美国，重新剪辑《终极标靶》(1993)，以适应当地口味，该片为要通过美国电影检查，七度重剪，宣传时，也很聪明地借此大造文章，他会耸耸肩膀说“我知道规矩了，下次不会再犯。”执导《断箭》(1996)时，监制兼拍档张家振说，要是此片成功，“吴宇森便有机会拍自己喜欢的东西了。”于是不仅有了《夺面双雄》(1997)还最终获选执导了《碟中谍2》，一度呼吁华人电影应勇于自我表达的吴宇森，开始解释离开香港的原因：“我不很像华人，无论从技巧、主题，还是电影语言来看，我都不属于华人传统。”吴宇森已成为一个品牌，他的风格与题旨使得知音遍全球，甚至成为了国际通行证。不要忘了在《英雄本色》中小马哥的回答：“我就是神……能够把握自己的命运，就是神。” 【创作背景】 1983年吴宇森拍摄了电影《英雄无泪》，但遭雪藏，影片至1986年才获准公映。在事业的最低潮期，吴宇森与徐克决定重拍龙刚1967年的电影《英雄本色》[8]  。在设计电影时，徐克给了导演吴宇森很多灵感，《英雄本色》本来是一部比较普通的、关于兄弟情的警匪片，徐克就建议吴宇森把个人的真实情感放在电影里。 【拍摄过程】 吴宇森回忆拍摄《英雄本色》时经济拮据，男主角狄龙被邵氏炒了鱿鱼，另一位男主角周润发则背着“票房毒药”的称号；张国荣的加盟搞定了要有当红大明星才肯掏钱的投资方，此外张国荣还私下不止一次问过吴宇森需不需要借钱。 吴宇森在拍摄《英雄本色》时只有一个故事大纲，电影是吴宇森凭感觉、感情拍出来的。在《英雄本色》拍摄过程中，吴宇森与周润发及监制徐克三人紧密合作；周润发的戏份随拍摄进展不断加强，徐克则主负责剪辑的最后版本。 ◎影片评价 《英雄本色》尽情地发挥了吴宇森的“暴力美学”、“兄弟情”、“双枪”等标签式电影语汇，揭示了在善恶之间摆荡的人性。影片并非港台江湖黑帮的内幕暴露，亦非社会现实的反映，而是活脱脱英雄神话的再造，完全是创作者的主观愿望，感情的投射。影片上映后空前卖座，开创了黑帮英雄片的电影潮流。香港电影由此出现“英雄片”热潮。在香港影评人评选的香港百部佳片内，《英雄本色》排名第一，足见它对港产片的影响深远。 《英雄本色》不仅是吴宇森的人生转折点，也是香港电影的一座里程碑。这是一部香港从未有过的电影，影片中的男人历经磨难，却从不放弃对“义气、地位、尊严”的追求。吴宇森豪气毕现，在影坛积郁已久的失意与报复浸透了每一个电影画面，流畅如歌的剪接无可挑剔。 《英雄本色》没有过多的儿女情长，张扬的是令男儿热血沸腾的兄弟情谊。吴宇森的贡献在于升华了男人之间的这种情义，并通过暴力途径展示于人，这部电影也正式奠定了吴宇森暴力美学的电影风格。《英雄本色》为香港电影发掘了一批人才，比如徐克、张国荣、潘恒生以及当年被称做“票房毒药”的周润发；《英雄本色》不仅让周润发扬眉吐气，他塑造的“小马哥”也成为影迷的偶像。 ◎获奖记录 香港电影金像奖 (1987；第6届) ·最佳电影 徐克/吴宇森 ·最佳导演(提名) 吴宇森 ·最佳编剧(提名) 吴宇森 ·最佳男主角 周润发 ·最佳男主角(提名) 狄龙 ·最佳男配角(提名) 李子雄 ·最佳新演员(提名) 李子雄 ·最佳摄影(提名) 黄永恒 ·最佳剪接(提名) 金马 ·最佳美术指导(提名) 雷志良 ·最佳原创电影音乐(提名) 顾嘉辉 台湾电影金马奖(1986；第23届) 获奖 ·金马奖-最佳男主角奖 狄龙 Lung Ti ·金马奖-最佳导演奖 吴宇森 John Woo ·金马奖-最佳摄影奖 黄永恒 Wing-Hung Wong ·金马奖-最佳录音奖 提名 ·金马奖-最佳影片 吴宇森 John Woo ·金马奖-最佳男主角奖 周润发 Yun-Fat Chow ·金马奖-最佳男配角奖 李子雄 Waise Lee ·金马奖-最佳剪辑奖金马 Ma Kam ·金马奖-最佳电影原创音乐 顾嘉辉 Joseph Koo 北京国际电影节(2014；第4届) 提名 ·国外展映单元-致敬大师（评委会主席回顾展）